سورة الأعراف
Surah Name: Al-A'raf Meaning:The Heights
|
Wa(i)ttakhatha qawmu moosa min baAAdihi min huliyyihim AAijlan jasadan lahu khuwarun alam yaraw annahu la yukallimuhum wala yahdeehim sabeelan ittakhathoohu wakanoo thalimeen(a) And the People of Musa-AS, after him, took to them of their trinkets a calf; a body with a low voice. Did they not see that it neither spoke to them nor could it guide them to a way? They took it for their god, and they became evildoers. (7:148) |
Walamma suqita fee aydeehim waraaw annahum qad dalloo qaloo lain lam yarhamna rabbuna wayaghfir lana lanakoonanna mina alkhasireen(a) And when they repented and saw that they had strayed, they said: if our Rabb-SWT does not have Mercy on us and does not forgive us, we shall surely be of the losers. (7:149) |
Walamma rajaAAa moosa ila qawmihi ghadbana asifan qala bisamakhalaftumoonee min baAAdee aAAajiltum amra rabbikum waalqa alalwaha waakhatha birasi akheehi yajurruhu ilayhi qala ibna omma inna alqawma istadAAafoonee wakadoo yaqtuloonanee fala tushmit biya alaAAdaa walatajAAalnee maAAa alqawmi a(l)ththalimeen(a) When Musa-AS returned to his-AS people indignant and sorrowing, he-AS said: ill is that which you have acted as my successor, in my absence! Did you outstrip your Rabb-SWT ’s Commandments? And he-AS cast the Tablets and seized the head of his-AS brother, dragging him-AS to himself. Harun-AS said: son of my mother: the people held me weak, and almost slew me, so do not cause the enemies rejoice over me and do not place me with the wrongdoing people. (7:150) |
قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ Qala rabbi ighfir lee waliakhee waadkhilna fee rahmatika waanta arhamu a(l)rrahimeen(a) Musa-AS said: O’ Rabb-SWT : forgive me and my brother, and cause us twain to enter into Your-SWT Mercy, and You-SWT are the Most Merciful of the merciful. (7:151) |